I was so happy to come across this video a couple of years ago, since it perfectly explains what I do with words and languages for any type of written material.

What you say is your roots, but how you say it is your wings.